<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">10- المحولات ذات الملفات المنفصلة</name>
        <name lang="ca">10- Transformadors amb bobinatges separats</name>
        <name lang="cs">10- Příklady transformátorů s oddělenými vinutími</name>
        <name lang="da">10- Transformere med separate viklinger</name>
        <name lang="de">10- Beispiele für Transformatren mit getrennten Wicklungen</name>
        <name lang="el">10- Μετασχηματιστές με ξεχωριστά τυλίγματα</name>
        <name lang="en">10- Transformers with separate windings</name>
        <name lang="es">10- Transformadores con devanados separados</name>
        <name lang="fi">10- Muuntajat, joissa on erilliset käämit</name>
        <name lang="fr">10- Exemples de transformateurs à enroulements séprés</name>
        <name lang="hr">10- Transformatori s odvojenim namotima</name>
        <name lang="hu">10- Különálló tekercselésű transzformátorok</name>
        <name lang="it">10- Trasformatori con avvolgimenti separati</name>
        <name lang="ja">10- 別個の巻線を用いる変圧器の例</name>
        <name lang="ko">10- 분리된 권선을 가진 변압기 예</name>
        <name lang="mn">10- Тусдаа ороомогтой трансформатор</name>
        <name lang="nb">10- Transformatorer med separate viklinger</name>
        <name lang="nl">10- Transformatoren met afzonderlijke wikkelingen</name>
        <name lang="nl_BE">10- Transformatoren met afzonderlijke wikkelingen</name>
        <name lang="pl">10- Transformatory z uzwojeniami osobnymi</name>
        <name lang="pt">10- Transformadores com enrolamentos separados</name>
        <name lang="pt_BR">10- Transformadores com enrolamentos separados</name>
        <name lang="ro">10- Transformatoare cu înfășurări separate</name>
        <name lang="ru">10- Трансформаторы с раздельными обмотками</name>
        <name lang="sk">10- Transformátory so samostatnými vinutiami</name>
        <name lang="sl">10- Transformatorji z ločenimi navitji</name>
        <name lang="sr">10- Трансформатори са одвојеним намотајима</name>
        <name lang="sv">10- Transformatorer med separata lindningar</name>
        <name lang="tr">10- Ayrı sargılı transformatörler</name>
        <name lang="uk">10- Трансформатори з окремими обмотками</name>
        <name lang="zh">06-10 继电器</name>
    </names>
</qet-directory>
