<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">لحام الأنابيب النحاسية</name>
        <name lang="ca">Soldadura de canonades de coure</name>
        <name lang="cs">Sva�ov�n� m�d�n�ch trubek</name>
        <name lang="da">Kobberrør svejsning</name>
        <name lang="de">Kupferrohr Schweißen</name>
        <name lang="el">Συγκόλληση χάλκινου σωλήνα</name>
        <name lang="en">Copper pipe welding</name>
        <name lang="es">Tuberìa cobre soldar</name>
        <name lang="fi">Kupariputken hitsaus</name>
        <name lang="fr">Tuyau de cuivre soudage</name>
        <name lang="hr">Zavarivanje bakrenih cijevi</name>
        <name lang="hu">Rézcső hegesztés</name>
        <name lang="it">Rame saldato</name>
        <name lang="ja">銅管溶接</name>
        <name lang="ko">용접 동관</name>
        <name lang="mn">Зэс хоолойн гагналт</name>
        <name lang="nb">Kobberrør sveising</name>
        <name lang="nl">Koperen buis lassen</name>
        <name lang="nl_BE">Koperen buis lassen</name>
        <name lang="pl">Spawanie rur miedzianych</name>
        <name lang="pt">Soldadura de tubo de cobre</name>
        <name lang="pt_BR">Copper pipe welding</name>
        <name lang="ro">Sudură țeavă de cupru</name>
        <name lang="ru">Сварка медных труб</name>
        <name lang="sk">Zváranie medeného potrubia</name>
        <name lang="sl">Varjenje bakrenih cevi</name>
        <name lang="sr">Заваривање бакарних цеви</name>
        <name lang="sv">Kopparrörslödning</name>
        <name lang="tr">Bakır boru kaynağı</name>
        <name lang="uk">Зварювання мідних труб</name>
        <name lang="zh">铜焊接管</name>
    </names>
</qet-directory>
