<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">مبخر مكثف</name>
        <name lang="ca">Condensador de l'evaporador</name>
        <name lang="cs">V�parn�k kondenz�toru</name>
        <name lang="da">Fordamper kondensator</name>
        <name lang="de">Verdampfer Verflüssiger</name>
        <name lang="el">Εξατμιστής συμπυκνωτής</name>
        <name lang="en">Evaporator condenser</name>
        <name lang="es">Evap+Condens.</name>
        <name lang="fi">Haihdutin lauhdutin</name>
        <name lang="fr">Evaporateur condenseur</name>
        <name lang="hr">Isparivač kondenzator</name>
        <name lang="hu">Elpárologtató kondenzátor</name>
        <name lang="it">Evaporatore condensatore</name>
        <name lang="ja">蒸発器凝縮器</name>
        <name lang="ko">증발기 응축기</name>
        <name lang="mn">Ууршуулагч конденсатор</name>
        <name lang="nb">Fordamper kondensator</name>
        <name lang="nl">Verdamper condensor</name>
        <name lang="nl_BE">Verdamper condensor</name>
        <name lang="pl">Skraplacz parownika</name>
        <name lang="pt">Condensador evaporativo</name>
        <name lang="pt_BR">Evapouatou condenser</name>
        <name lang="ro">Condensator evaporator</name>
        <name lang="ru">Испаритель-конденсатор</name>
        <name lang="sk">Výparník kondenzátor</name>
        <name lang="sl">Uparjalnik kondenzator</name>
        <name lang="sr">Кондензатор испаривача</name>
        <name lang="sv">Förångare kondensor</name>
        <name lang="tr">Evaporatör kondenser</name>
        <name lang="uk">Випарник конденсатора</name>
        <name lang="zh">蒸发冷凝器</name>
    </names>
</qet-directory>
