<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">04- جهات الاتصال ذات الفعل المبكر أو المتأخر</name>
        <name lang="ca">04- Contactes amb acció anticipada o retardada</name>
        <name lang="cs">04- Ovládací kontakty působící s předstihem a se zpožděním</name>
        <name lang="da">04- Kontakter med tidlig eller sen funktion</name>
        <name lang="de">04- Voreilende und nacheilende Kontakte</name>
        <name lang="el">04- Επαφές με πρώιμη ή όψιμη λειτουργία</name>
        <name lang="en">04- Contacts with early or late action</name>
        <name lang="es">04- Contactos con acción anticipada o retardada</name>
        <name lang="fi">04- Ennakko- tai jälkikoskettimet</name>
        <name lang="fr">04- Contacts à fonctionnement décalé</name>
        <name lang="hr">04- Kontakti s ranim ili kasnim djelovanjem</name>
        <name lang="hu">04- Előbb vagy később működő érintkezők</name>
        <name lang="it">04- Contatti ad azione anticipata o ritardata</name>
        <name lang="ja">04- 早期作動及び遅延動作接点</name>
        <name lang="ko">04- 조기 작동 및 지연 작동 접점</name>
        <name lang="mn">04- Эрт эсвэл хожуу үйлчилдэг контакт</name>
        <name lang="nb">04- Kontakter med tidlig eller sen virkning</name>
        <name lang="nl">04- Contacten met vroege of late werking</name>
        <name lang="nl_BE">04- Contacten met vroege of late werking</name>
        <name lang="pl">04- Zestyki o działaniu przyspieszonym lub opóźnionym</name>
        <name lang="pt">04- Contactos com ação antecipada ou atrasada</name>
        <name lang="pt_BR">04- Contatos com ação antecipada ou retardada</name>
        <name lang="ro">04- Contacte cu acțiune timpurie sau întârziată</name>
        <name lang="ru">04- Контакты с опережающим или запаздывающим срабатыванием</name>
        <name lang="sk">04- Kontakty s predčasnou alebo oneskorenou činnosťou</name>
        <name lang="sl">04- Kontakti s predčasnim ali zakasnjenim delovanjem</name>
        <name lang="sr">04- Контакти са раним или касним дејством</name>
        <name lang="sv">04- Kontakter med tidig eller sen funktion</name>
        <name lang="tr">04- Erken veya geç hareketli kontaklar</name>
        <name lang="uk">04- Контакти з ранньою або пізньою дією</name>
        <name lang="zh">光电耦合器</name>
    </names>
</qet-directory>
