<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">15- أجهزة التشغيل</name>
        <name lang="ca">15- Dispositius de comandament</name>
        <name lang="cs">15- Ovládací ústrojí</name>
        <name lang="da">15- Betjeningskomponenter</name>
        <name lang="de">15- Elektromechanische Antriebe</name>
        <name lang="el">15- Διατάξεις χειρισμού</name>
        <name lang="en">15- Operating devices</name>
        <name lang="es">15- Dispositivos de accionamiento</name>
        <name lang="fi">15- Käyttölaitteet</name>
        <name lang="fr">15- Organes de commande</name>
        <name lang="hr">15- Upravljački uređaji</name>
        <name lang="hu">15- Működtető eszközök</name>
        <name lang="it">15- Dispositivi di manovra</name>
        <name lang="ja">15- 作動装置</name>
        <name lang="ko">15- 작동 장치</name>
        <name lang="mn">15- Ажиллуулах төхөөрөмж</name>
        <name lang="nb">15- Betjeningsenheter</name>
        <name lang="nl">15- Bedieningsinrichtingen</name>
        <name lang="nl_BE">15- Bedieningsinrichtingen</name>
        <name lang="pl">15- Urządzenia sterownicze</name>
        <name lang="pt">15- Dispositivos de operação</name>
        <name lang="pt_BR">15- Dispositivos de acionamento</name>
        <name lang="ro">15- Dispozitive de operare</name>
        <name lang="ru">15- Приводные устройства</name>
        <name lang="sk">15- Ovládacie zariadenia</name>
        <name lang="sl">15- Upravljalne naprave</name>
        <name lang="sr">15- Управљачки уређаји</name>
        <name lang="sv">15- Manöverdon</name>
        <name lang="tr">15- Kumanda cihazları</name>
        <name lang="uk">15- Пристрої керування</name>
        <name lang="zh">接触器</name>
    </names>
</qet-directory>
