<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">صمّمات ضدّ الرجع</name>
        <name lang="ca">Vàlvula de retenció</name>
        <name lang="cs">Pojistné ventily</name>
        <name lang="da">Kontraventil</name>
        <name lang="de">Rückschlagventil</name>
        <name lang="el">Ανεπίστροφες βαλβίδες</name>
        <name lang="en">Check valve</name>
        <name lang="es">Valvulas de reteción</name>
        <name lang="fi">Takaiskuventtiili</name>
        <name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
        <name lang="hr">Nepovratni ventil</name>
        <name lang="hu">Visszacsapó szelep</name>
        <name lang="it">Valvola di ritegno</name>
        <name lang="ja">チェックバルブ</name>
        <name lang="ko">역류 밸브</name>
        <name lang="mn">Хавхлагыг шалгах</name>
        <name lang="nb">Tilbakeslagsventil</name>
        <name lang="nl">Controle klep</name>
        <name lang="nl_BE">Terugslagklep</name>
        <name lang="pl">Zawory zwrotne</name>
        <name lang="pt">Válvula de retenção</name>
        <name lang="pt_BR">Check valvula</name>
        <name lang="ro">Supapă de reținere</name>
        <name lang="ru">Обратный клапан</name>
        <name lang="sk">Spätný ventil</name>
        <name lang="sl">Povratni ventil</name>
        <name lang="sr">Неповратни вентил</name>
        <name lang="sv">Backventil</name>
        <name lang="tr">Çek valf</name>
        <name lang="uk">Зворотний клапан</name>
        <name lang="zh">止回阀</name>
    </names>
</qet-directory>
