<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">قضيب مكبس مزدوج الفعل على كلا الجانبين</name>
        <name lang="ca">Doble efecte + biela a banda i banda</name>
        <name lang="cs">Dvojčinné + pístnice na obou stranách</name>
        <name lang="da">Dobbeltvirkende + stempelstang på begge sider</name>
        <name lang="de">Doppeltwirkend + beidseitige Kolbenstange</name>
        <name lang="el">Διπλής δράσης + ράβδος εμβόλου και στις δύο πλευρές</name>
        <name lang="en">Double-acting + piston rod on both sides</name>
        <name lang="es">Doble efecto + vástago en ambos lados</name>
        <name lang="fr">Double effet + tige de piston des deux côtés</name>
        <name lang="hr">Dvostrano djelovanje + klipnjača s obje strane</name>
        <name lang="hu">Kettős működésű + dugattyúrúd mindkét oldalon</name>
        <name lang="it">Doppio effetto + stelo pistone su entrambi i lati</name>
        <name lang="ja">両側に複動式+ピストンロッド</name>
        <name lang="mn">Хоёр талдаа давхар үйлдэлтэй + поршений саваа</name>
        <name lang="nb">Dobbeltvirkende + stempelstang på begge sider</name>
        <name lang="nl">Dubbelwerkend + zuigerstang aan beide zijden</name>
        <name lang="pl">Dwustronnego działania + tłoczysko po obu stronach</name>
        <name lang="pt">Dupla ação + haste do pistão em ambos os lados</name>
        <name lang="pt_BR">Dupla ação + haste do pistão em ambos os lados</name>
        <name lang="ro">Dubla actiune + tija piston pe ambele parti</name>
        <name lang="ru">Двустороннего действия + поршневой шток с обеих сторон</name>
        <name lang="sl">Dvostransko delovanje + batnica na obeh straneh</name>
        <name lang="sr">Двострано дејство + клипњача са обе стране</name>
        <name lang="tr">Her iki tarafta çift etkili + piston kolu</name>
    </names>
</qet-directory>
