[ca]
QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.

[en]
QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, a element editor, and an titleblock editor.

[fr]
QElectroTech est une application Qt5 pour réaliser des schémas électriques.
QET utilise le format XML pour ses éléments et ses schémas et inclut un éditeur de schémas, un éditeur d'élément, ainsi qu'un editeur de cartouche.

[de]
QElectroTech ist eine Qt5 Software, um Schaltpläne zu erstellen.
QET benutzt das XML Format für seine Bauteile und seine Projekte, und beinhaltet einen Schaltplaneditor, einen Bauteileditor sowie einen Schriftfeldeditor.


[ru]
QElectroTech - приложение написанное на Qt5 и предназначенное для разработки электрических схем.
Оно использует XML-файлы для элементов и схем, и включает, как редактор схем, так и редактор элементов.

[pt]
QElectroTech é uma aplicação baseada em Qt5 para desenhar esquemas eléctricos.
QET utiliza ficheiros XML para os elementos e para os esquemas e inclui um editor de esquemas e um editor de elementos.

[es]
QElectroTech es una aplicación Qt5 para diseñar esquemas eléctricos.
Utiliza archivos XML para los elementos y esquemas, e incluye un editor de esquemas y un editor de elementos.

[cs]
QElectroTech je aplikací Qt5 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů, tak editor prvků.

[pl]
QElectroTech to aplikacja napisana w Qt5, przeznaczona do tworzenia schematów elektrycznych.
Wykorzystuje XML do zapisywania plików elementów i projektów. Posiada edytor schematów i elementów.

[it]
QElectroTech è una applicazione fatta in Qt5 per disegnare schemi elettrici.
QET usa il formato XML per i suoi elementi e schemi, includendo anche un editor per gli stessi.

[el]
Το QElectroTech είναι μια εφαρμογή Qt5 για σχεδίαση ηλεκτρικών διαγραμμάτων.
Χρησιμοποιεί αρχεία XML για στοιχεία και διαγράμματα, και περιλαμβάνει επεξεργαστή διαγραμμάτων καθώς και επεξεργαστή στοιχείων.

[nl]
QElectroTech is een Qt5 applicatie om elektrische schema's te ontwerpen.
Het maakt gebruik van XML-bestanden voor elementen en diagrammen, en omvat zowel een diagram bewerker, een element bewerker, en een bloksjabloon bewerker.

[be]
QElectroTech is een Qt5 toepassing voor het maken en beheren van elektrische schema's.
QET gebruikt XML voor de elementen en schema's en omvat een schematische editor, itemeditor, en een titel sjabloon editor.

[da]
QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer.
Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering.

[ja]
QElectroTech は電気回路図を作成する Qt5 アプリケーションです。
QET は要素と回路図に XML 形式を利用し、回路図エディタ、要素エディタ、表題欄エディタを含みます。
